12月8日(月)～11日(木)【4日間】は施設メンテナンスのため、江の島ホテル（江の島アイランドスパ ホテル棟）を含め全館休業いたします。ご利用予定のお客さまにはご不便をおかけいたしますが、何とぞご了承ください。
From Monday, December 8th to Thursday, December 11th [4 days], the entire facility, including Enoshima Hotel (Enoshima Island Spa Hotel Building), will be closed for maintenance.
